denostar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/de.no'star/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يدل على
• يظهر
• يبرز

معنى الكلمة

كلمة "denostar" تعني عادة "إظهار" أو "دلالة على" أو "دلالة على شيء". تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، وهي شائعة في اللغة الإسبانية.

جملة مع "denostar": - Frida denostó su trabajo ante los críticos. - "فريدا أظهرت عملها أمام النقاد."

• El anuncio denosta la importancia del reciclaje.
• "الإعلان يدل على أهمية إعادة التدوير."

تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات التي تتناول التعبير عن الآراء أو المواقف.

تعبيرات اصطلاحية شائعة

• Denostar una idea: تعني إظهار موقف سلبي تجاه فكرة معينة.

• El profesor denostó la idea de no estudiar para el examen.

  • "المدرس أظهر موقفاً سلبياً تجاه عدم الدراسة للاختبار."

• Denostar a alguien: يعني إظهار الاستياء أو انتقاد شخص.

• En la reunión, él denostó a su compañero debido a su falta de compromiso.

  • "في الاجتماع، انتقد زميله بسبب عدم التزامه."

• Denostar un comportamiento: يدل على إظهار رفض لسلوك معين.

• La sociedad suele denostar comportamientos que no son aceptables.
  • "تميل المجتمع إلى إظهار الرفض للسلوكيات غير المقبولة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "denostar" يأتي من الجذر اللاتيني "destinare" والذي يعني "تحديد" أو "توفير".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "exponer" - "manifestar" - "demostrar"

المتضادات: - "ocultar" - "disimular" - "enmascarar"

باختصار، تعتبر كلمة "denostar" جزءًا مهمًا من القاموس الإسباني، وهي تستخدم بشكل ملحوظ في سياقات متعددة تعبر عن الإظهار أو الدلالة على شيءٍ ما.