"Dentado" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
/dɛnˈtaðo/
"Dentado" يشير غالباً إلى شيء يحمل أسنانًا أو حوافًا مسننة، سواء كان ذلك في سياق الأشكال الهندسية أو الآلات أو حتى الكائنات الحية. يُستخدم في مجالات مختلفة، مثل الهندسة، الطب، والأمور العامة.
تكرار استخدامها يعتمد على السياق. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الهندسية أو الطبية، ولكن يمكن استخدامها أيضاً في الكلام الشفهي، خاصة في السياقات التقنية.
ترجمة: حافة الترس مسننة.
Los dientes de la sierra son dentados.
على الرغم من أن "dentado" ليست كلمة شائعة جداً في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تُستخدم في بعض السياقات الفنية. إليك بعض الجمل التي يظهر فيها استخدام الكلمة:
ترجمة: التصميم المسنن للغرض يسمح بقبضة أفضل.
Los engranajes dentados son esenciales en esta máquina.
ترجمة: التروس المسننة أساسية في هذه الآلة.
La cadena dentada se ajusta perfectamente al mecanismo.
"Dentado" يأتي من الجذر الإسباني "diente"، الذي يعني "سن".
كلمة "dentado" تُستخدم بشكل أكثر في المجالات الفنية والهندسية، وبالتالي قد لا تكون بشكل واسع في الحياة اليومية إلا في السياقات التقنية.