"Dependencia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
[de.penˈden.θja]
"Dependencia" تشير إلى الحالة التي يعتمد فيها شيء ما على آخر، سواء كان ذلك في السياقات الشخصية أو الاقتصادية أو القانونية أو الطبية. يمكن استخدامها للدلالة على الاعتماد الاجتماعي أو الاقتصادي، كما يمكن أن تشير أيضًا إلى الاعتمادية في العلاج أو الرعاية.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والكلامية، لاسيما في النقاشات حول العلاقات الاجتماعية، الرعاية الصحية، والمشاكل الاقتصادية.
"يمكن أن تؤثر الاعتمادية العاطفية على العلاقات الشخصية."
"La dependencia económica de un país puede ser un riesgo."
"Dependencia" ليست فقط مصطلحًا يمكن استخدامه بشكل فردي، ولكنها أيضًا جزء من بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية.
"للعيش في تبعية." (العيش حسب احتياجات الآخرين)
"Dependencia de drogas"
"اعتماد على المخدرات." (الإدمان)
"Dependencia emocional"
"اعتماد عاطفي." (حالة من الاعتماد العاطفي غير الصحي)
"Dependencia laboral"
الكلمة "dependencia" تأتي من الفعل اللاتيني "dependere" والذي يعني "الاعتماد" أو "التعلق".
المترادفات: - Reliance (اعتماد) - Sujeción (خضوع)
المتضادات: - Independencia (استقلالية) - Autonomía (استقلالية)
تعتبر كلمة "dependencia" جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية في مختلف المجالات، حيث تعكس علاقات معقدة من الاعتماد والتفاعل بين الأفراد والمجتمعات.