dependencias هو اسم مؤنث جمع في اللغة الإسبانية.
/depende̱n̪sjas/
Dependencias تُترجم إلى العربية بمعنى "اعتمادات" أو "تبعات" أو "اعتماديات".
كلمة "dependencias" تُشير بصورة عامة إلى الاعتمادات أو العلاقات التي تعتمد فيها كائنات أو عناصر معينة على بعضها البعض. تُستخدم في لغات البرمجة للإشارة إلى المكتبات أو الحزم التي يعتمد عليها برنامج معين. كما تُستخدم في سياقات اجتماعية، تشير إلى أنواع من الاعتماد المتبادل بين الأفراد أو المؤسسات. استخدامها متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات التقنية أو الأدبية.
Las dependencias de los proyectos de software son cruciales para su correcto funcionamiento.
"اعتمادات مشاريع البرمجيات حاسمة لعملها بشكل صحيح."
Las dependencias entre los distintos departamentos pueden crear conflictos.
"يمكن أن تخلق الاعتماديات بين الأقسام المختلفة صراعات."
No puedo trabajar sin mis dependencias.
"لا أستطيع العمل بدون اعتماداتي."
El proyecto fracasó por falta de dependencias adecuadas.
"فشل المشروع بسبب نقص الاعتمادات المناسبة."
Las dependencias emocionales pueden ser difíciles de manejar.
"يمكن أن تكون الاعتمادات العاطفية صعبة الإدارة."
Es importante identificar las dependencias en un equipo de trabajo.
"من المهم تحديد الاعتماديات في فريق العمل."
Debes asegurarte de que todas las dependencias están actualizadas para evitar errores.
"يجب عليك التأكد من أن جميع الاعتمادات محدثة لتجنب الأخطاء."
أصل الكلمة "dependencias" يأتي من الفعل الإسباني "depender" والذي يعني "أن يعتمد".
المترادفات: - "dependencias" يمكن أن تعني أيضًا "relaciones" (علاقات) أو "vínculos" (روابط).
المتضادات: - في سياق الاعتماد، أمثلة للمتضادات قد تشمل "independencia" (استقلالية) أو "autonomía" (استقلال).