deprimido هو اسم وصفة.
/depɾiˈmiðo/
deprimido تعني في اللغة الإسبانية "مكتئب" أو "محبط"، وهي تُستخدم لوصف حالة نفسية يمر بها الشخص عندما يشعر بالحزن أو فقدان الأمل. هذه الكلمة شائعة جدًا في السياقات الشفوية والمكتوبة، خاصة في المناقشات حول الصحة العقلية.
El paciente está deprimido y necesita ayuda.
(المريض مكتئب ويحتاج إلى المساعدة.)
Después de perder su empleo, se sintió muy deprimido.
(بعد فقدان وظيفته، شعر بالاكتئاب الشديد.)
تم استخدام كلمة deprimido بشكل متكرر في الإسبانية، ويظهر ذلك في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالحالة النفسية.
Estar deprimido como una anguila.
(أن تكون مكتئبًا كالأفعى.)
تعني هذه التعبير أن الشخص في حالة متدنية جداً من الحزن.
Siento que estoy en un pozo deprimido.
(أشعر أنني في بئر مكتئب.)
يشير هذا التعبير إلى الإحساس باليأس والعزلة.
A veces, estar deprimido es parte del proceso de sanación.
(في بعض الأحيان، يكون الاكتئاب جزءًا من عملية الشفاء.)
يوضح هذا العبارة أن الاكتئاب يمكن أن يكون جزءًا طبيعيًا من التعافي من مواقف صعبة.
ت stem deprimido مشتقة من الفعل الإسباني deprimir، والذي يعني "يقلل" أو "يضعف". هذا يشير إلى الإحساس بالانخفاض في الحالة النفسية.
مترادفات: - abatido (مكتئب) - triste (حزين) - desanimado (محبط)
متضادات: - alegre (مبتهج) - feliz (سعيد) - optimista (متفائل)