derecho de habitación (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "derecho de habitación" تأتي من اللغة الإسبانية وتستخدم في مجال القانون (law).

النطق:

dɛˈɾɛtʃo ðe aβiˈtaˈθjon

الترجمة إلى العربية:

"حق السكن"

المعنى:

"حق السكن" يشير إلى الحق القانوني الذي يمنح شخصًا معينًا الحق في الاستفادة من منزل معين أو غرفة في المنزل لفترة زمنية محددة.

كيفية الاستخدام:

يُستخدم مصطلح "derecho de habitación" في اللغة الإسبانية في السياقات القانونية والقرارات القضائية، وقد يتم استخدامه في الوثائق الرسمية والعقود.

أمثلة:

1. Mi abuela tiene derecho de habitación en la casa familiar. تمتلك جدتي حق السكن في المنزل العائلي.

2. El hijo tiene derecho de habitación en la propiedad de su padre. الابن لديه حق السكن في ممتلكات والده.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "derecho de habitación vitalicio": حق السكن مدى الحياة.
2. "solicitud de derecho de habitación": طلب حق السكن.
3. "extinción del derecho de habitación": إنهاء حق السكن.

أصل الكلمة:

تتألف كلمة "derecho de habitación" من معنيين: "derecho" الذي يعني "حق"، و"habitación" الذي يعني "سكن" أو "غرفة".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: derecho de ocupación (حق الاحتلال)
• متضادات: desalojo (إجلاء)