"derechos" هو اسم جمع باللغة الإسبانية.
/ deˈre.xos /
تستخدم كلمة "derechos" للإشارة إلى الحقوق، سواء كانت حقوق الإنسان، حقوق الملكية، أو الحقوق القانونية. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في النقاشات القانونية والاجتماعية، وغالبًا ما تظهر في مجالات حقوق الإنسان والقوانين المدنية.
تكرر استخدام "derechos" في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها تستخدم كثيرًا في السياقات الرسمية مثل الوثائق القانونية والنقاشات الأكاديمية.
"Todos tenemos derechos fundamentales garantizados por la constitución."
(لدى الجميع حقوق أساسية مضمونة بموجب الدستور.)
"Es importante conocer nuestros derechos como ciudadanos."
(من المهم معرفة حقوقنا كمواطنين.)
"Los derechos de los trabajadores deben ser protegidos."
(يجب حماية حقوق العمال.)
تعبر "derechos" أيضًا عن العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، وهي تشير غالبًا إلى مفهوم العدالة وحقوق الأفراد. إليك مجموعة من الجمل الاصطلاحية التي تستخدم الكلمة:
"Luchar por los derechos humanos es fundamental."
(النضال من أجل حقوق الإنسان أساسي.)
"El respeto a los derechos de los demás es vital en una sociedad justa."
(احترام حقوق الآخرين أمر حيوي في مجتمع عادل.)
"La ley protege los derechos de los ciudadanos."
(القانون يحمي حقوق المواطنين.)
"Derechos y deberes son dos caras de la misma moneda."
(الحقوق والواجبات هما وجهان لنفس العملة.)
"Es hora de defender nuestros derechos."
(حان الوقت للدفاع عن حقوقنا.)
"La educación es un derecho de todos."
(التعليم حق للجميع.)
"Conocer tus derechos te empodera."
(معرفة حقوقك تعطيك القوة.)
"Los derechos civiles son fundamentales para una democracia."
(الحقوق المدنية ضرورية للديمقراطية.)
تعود كلمة "derechos" إلى الكلمة اللاتينية "directus"، والتي تعني "مستقيم" أو "صحيح".
يمكن استخدام كلمة "derechos" في مختلف السياقات الاجتماعية والقانونية لتحسين فهم القضايا المتعلقة بالحقوق والواجبات.