كلمة "derredor" هي ظرف (adverb) في اللغة الإسبانية.
/ de.reˈðoɾ /
يمكن ترجمة "derredor" إلى العربية بمعنى "حَوَالَيْ" أو "مِنْ حَوَالَيْ".
كلمة "derredor" تُستخدم للتعبير عن شيء موجود في المحيط أو الجوار. يستخدمها المتحدثون في اللغة الإسبانية عادة للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص المحيطين بشيء معين. تكرار استخدام هذه الكلمة يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، لكنها تُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.
Las casas derredor del parque son muy bonitas.
(المنازل المحيطة بالحديقة جميلة جدًا.)
Hay muchos árboles derredor del lago.
(هناك العديد من الأشجار حول البحيرة.)
"derredor" ليست كلمة شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية محددة. ولكن يمكن استخدامها مع بعض العبارات العامة التي تشير إلى المحيط أو البيئة.
Mirar a derredor.
(النظر من حولك.)
Estar derredor de.
(الوجود حول.)
La vida derredor cambia constantemente.
(الحياة من حولنا تتغير باستمرار.)
"Kderredor" ينحدر من الجذر اللاتيني "circu(m)do" الذي يعني "حول".
المترادفات: - "alrededor" (حول، حول) - "circundante" (محاط، محاط بـ)
المتضادات:
- "centro" (مركز)
- "interior" (داخلي)
باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم كلمة "derredor" بشكل شامل واستخدامها في السياقات المناسبة.