derribar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

derribar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "derribar" تعني التسبب في سقوط شيء ما أو تدميره، سواء كان ذلك في سياق مادي كإسقاط مبنى أو في سياق مجازي مثل إسقاط حجة أو فكرة. يتم استخدامها في كل من الكلام الشفهي والكتابة، ورغم أنها ليست الكلمة الأكثر شيوعًا، إلا أنها تظل مستخدمة بشكل مكرر في السياقات العامة، القانونية، والعسكرية.

أمثلة على الجمل

  1. La fuerza militar intentó derribar el edificio abandonado.
  2. القوة العسكرية حاولت إسقاط المبنى المهجور.

  3. El abogado presentó pruebas para derribar el argumento del fiscal.

  4. قدم المحامي أدلة لإسقاط حجة المدعي العام.

  5. El viento fuerte puede derribar los árboles en el parque.

  6. الرياح القوية يمكن أن تسقط الأشجار في الحديقة.

استخدامات شائعة وتعبيرات اصطلاحية

كلمة "derribar" لها استخدامات عامة في التعبيرات الشائعة. إليك بعض العبارات والنماذج التي قد تتضمن الكلمة:

  1. Derribar las barreras.
  2. إسقاط الحواجز.
  3. تعني التغلب على العقبات الاجتماعية أو النفسية.

  4. Derribar mitos.

  5. إسقاط الأساطير.
  6. ويُستخدم لوصف عملية دحض الأفكار الخاطئة أو الشائعات.

  7. Derribar un gobierno.

  8. إسقاط حكومة.
  9. يُستخدم بشكل شائع في الحديث عن الثورات أو الانقلابات.

  10. Derribar un argumento.

  11. إسقاط حجة.
  12. يُستخدم كثيرًا في الجدل القانوني أو الأكاديمي.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "derribar" من التركيب اللاتيني "deribare"، الذي يعني "إزالة" أو "إسقاط".

المترادفات والمتضادات



22-07-2024