Derribo هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية، ويستخدم في سياقات عدة، بما في ذلك القانونية والعامة والعسكرية.
[dɛˈriβo]
Derribo تشير إلى عملية هدم أو تدمير شيء، خاصة في السياقات القانونية المتعلقة بالهدم أو الإزالة. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام المكتوب، خصوصًا في النصوص القانونية وتقارير المشاريع المعمارية.
La construcción de la nueva carretera requirió el derribo de varios edificios antiguos.
(تطلب بناء الطريق الجديد هدم العديد من المباني القديمة.)
El plan urbanístico incluye el derribo de la vieja escuela para hacer espacio a un parque.
(يتضمن المخطط الحضري هدم المدرسة القديمة لإنشاء حديقة.)
رغم أن "derribo" ليست كلمة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات معينة وتشمل تعبيرات مرتبطة بالهدم والتغيير الجذري. إليك بعض الجمل:
El derribo de las viejas normas trajo consigo nuevas oportunidades.
(جلب هدم القوانين القديمة معه فرصًا جديدة.)
A veces, es necesario un derribo emocional para poder empezar de nuevo.
(في بعض الأحيان، من الضروري هدم العواطف لبدء من جديد.)
El derribo de prejuicios es fundamental para la convivencia.
(هدم الأحكام المسبقة أمر ضروري للتعايش.)
يعود أصل كلمة "derribo" إلى الفعل الإسباني "derribar"، الذي يعني "أن يهدم" أو "أن يسقط".
المترادفات: - Demolición (هدم) - Destrucción (تدمير)
المتضادات: - Construcción (بناء) - Creación (خلق)
فهم هذه الكلمة قد يساعد في استخدامها بشكل صحيح في سياقات مختلفة، سواء في المحادثات اليومية أو الأوراق القانونية والمشاريع الهندسية.