derrochador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"derrochador" هو اسم وصفة يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يبدد أو ينفق النقود أو الموارد بشكل مفرط.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/de.ˈro.t͡ʃa.ðor/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُبَذِّر
• مُسَرف

معنى الكلمة

تدل كلمة "derrochador" على الشخص الذي ينفق المال أو الموارد بشكل غير حكيم أو بشكل مفرط دون اعتبار للعواقب. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الأنماط السلبية في إدارة المال أو الثروات. تعتبر الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة:

1. "El derrochador gastó todo su sueldo en cosas innecesarias."

2. "المبذر أنفق كل راتبه على أشياء غير ضرورية."

3. "Es un derrochador; siempre compra la ropa más cara."

4. "إنه مُبَذِّر؛ دائمًا ما يشتري الملابس الأغلى."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "derrochador" في بعض التعبيرات، وغالبًا ما تكون مرتبطة بالنقد الاجتماعي حول الانفاق والإسراف.

أمثلة:

1. "Evitemos ser derrochadores en tiempos de crisis."

2. "دعونا نتجنب أن نكون مبذرين في أوقات الأزمات."

3. "Un derrochador no tiene futuro financiero."

4. "لا يمتلك المُبَذِّر مستقبلاً مالياً."

5. "La mentalidad de un derrochador puede arruinar cualquier proyecto."

6. "يمكن لعقلية المُبَذِّر أن تدمر أي مشروع."

7. "Ser derrochador es sinónimo de falta de responsabilidad."

8. "كونك مُبَذِّر هو مرادف لعدم المسؤولية."

أصل الكلمة

تشتق الكلمة "derrochador" من الفعل الإسباني "derrochar" الذي يعني "يبدد" أو "ينفق بكثرة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• gastar (ينفق)
• despilfarrar (يتبذّر)

المتضادات

• ahorrador (موفر)
• moderado (معتدل)