derrumbe (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "derrumbe" في الإسبانية هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dəˈrumbe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• انهيار
• انزلاق أرضي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "derrumbe" تشير إلى انهيار أو سقوط جزء من الأرض، مثل ما يحدث في حالة انزلاق التربة أو الصخور. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في مجالات الجغرافيا وحماية البيئة، حيث يُشير إلى الأحداث الطبيعية التي يمكن أن تؤدي إلى تدمير أو تلف.

تُستخدم "derrumbe" بشكل أكبر في الكتابات العلمية والتقارير الأخبارية، لكنها أيضًا قد تظهر في المحادثات العامة عندما يتم الحديث عن الكوارث الطبيعية.

أمثلة جمل

1. El derrumbe de la montaña causó gran preocupación en el pueblo.

2. انهيار الجبل سبب قلقًا كبيرًا في القرية.

3. Después del derrumbe, los rescatistas trabajaron arduamente para encontrar sobrevivientes.

4. بعد الانهيار، عمل رجال الإنقاذ بجد للعثور على الناجين.

استخدامات تعبيرية

• أسلوب التعبير الشائع في اللغة الإسبانية يتعلق بـ "derrumbe" هو "sufrir un derrumbe"، والذي يعني "تعرض لانهيار".

أمثلة تعبيرات اصطلاحية

1. El edificio sufrió un derrumbe inesperado durante la tormenta.

2. تعرض المبنى لانهيار غير متوقع خلال العاصفة.

3. La carretera se cerró debido al derrumbe de rocas.

4. تم إغلاق الطريق بسبب انهيار الصخور.

5. El derrumbe de su carrera profesional fue sorprendente para todos.

6. كان انهيار مسيرته المهنية مفاجئًا للجميع.

أصل الكلمة

الكلمة "derrumbe" تأتي من الفعل "derrumbar," والذي يعني "يسقط" أو "ينهار".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: colapso (انهيار)، deslizamiento (انزلاق)
• المتضادات: estabilidad (استقرار)، solidez (صلابة)