desagradable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

صفة (adjetivo)

النسخ الصوتي

[des.a.ɾa.ɣɾa.βle]

خيارات الترجمة إلى العربية

• مزعج
• غير مريح
• غير سارة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "desagradable" تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص يسبب عدم الراحة أو الإزعاج. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية، وتظهر أكثر في الكلام الشفهي وفي الكتابات الدالة على المشاعر أو الأحاسيس السلبية.

أمثلة جمل

1. La comida estaba realmente desagradable.

2. الطعام كان غير لذيذ حقاً.

3. Ese comentario fue muy desagradable.

4. كان ذلك التعليق مزعجاً جداً.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم "desagradable" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية للإشارة إلى المشاعر أو الأجواء. إليك بعض التعبيرات:

1. Es una situación desagradable.

2. إنها حالة مزعجة.

3. Me sentí incómodo y desagradable en la reunión.

4. شعرت بالقلق وعدم الراحة في الاجتماع.

5. Su tono de voz era bastante desagradable.

6. كان نبرة صوته مزعجة للغاية.

7. Este clima es muy desagradable para trabajar.

8. هذا المناخ غير مريح للعمل.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "desagradable" من بادئة "des-" التي تعني "غير" و"agradable" التي تعني "ممتع" أو "لطيف".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Incómodo (غير مريح) - Molesto (مزعج)

متضادات: - Agradable (ممتع) - Placentero (مرضي)