desarme (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Desarme هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɛsˈaɾ.me/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نزع السلاح
• تفكيك

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Desarme تعني عمومًا "نزع السلاح" أو "تفكيك" شيء ما، وغالبًا ما تستخدم في المجالات العسكرية والاقتصادية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الكتابة الرسمية والمواد الأكاديمية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La conferencia sobre el desarme nuclear fue muy informativa.

2. "كانت المؤتمر حول نزع السلاح النووي مفيدة للغاية."

3. Después de la guerra, hubo un esfuerzo global por el desarme.

4. "بعد الحرب، كان هناك جهد عالمي من أجل نزع السلاح."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

Desarme ليست مستخدمة بكثرة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تتعلق بالأمن والسلام. هنا بعض الجمل المحددة:

1. El desarme de las armas químicas es un paso importante hacia la paz.

2. "نزع السلاح الكيميائي هو خطوة مهمة نحو السلام."

3. El tratado de desarme debe ser firmado por todas las naciones.

4. "يجب أن يتم توقيع معاهدة نزع السلاح من قبل جميع الدول."

5. Promover el desarme es esencial para construir un futuro mejor.

6. "تعزيز نزع السلاح أمر ضروري لبناء مستقبل أفضل."

7. El líder abogó por un desarme total en la región.

8. "طالب الزعيم بنزع السلاح بالكامل في المنطقة."

أصل الكلمة

كلمة desarme مشتقة من الفعل الإسباني desarmar، والذي يعني "إزالة الأسلحة" أو "تفكيك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Desmantelamiento (تفكيك) - Desarme nuclear (نزع السلاح النووي)

المتضادات: - Armamento (تسليح) - Rearme (إعادة تسليح)

باختصار، desarme تلعب دورًا مهمًا في المناقشات المتعلقة بالأمن والسلام، وهي تستخدم بشكل مكثف في المناسبات الرسمية والدراسات الأكاديمية.