كلمة "desarrollado" تعني "متطور" أو "مُطور" في اللغة الإسبانية. غالبًا ما تستخدم لوصف شيء تم تحسينه أو نموه مثل التكنولوجيا، الأفكار، أو البلدان. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات، الدراسات، والكتب، بينما قد تكون أقل شيوعًا في الحديث اليومي، حيث توجد خيارات بسيطة أخرى في الحديث الشفهي.
"لقد تقدمت التكنولوجيا وأصبحت أكثر تطورًا."
El país se convirtió en un lugar desarrollado gracias a sus políticas.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى البلدان التي تفتقر إلى التنمية الاقتصادية الكافية. - Ejemplo: "Muchos países en desarrollo buscan mejorar su infraestructura." - "تسعى العديد من البلدان النامية لتحسين بنيتها التحتية."
تشير هذه العبارة إلى البلدان المتقدمة من الناحية الاقتصادية والاجتماعية. - Ejemplo: "Las naciones desarrolladas tienen un alto nivel de vida." - "تتمتع الدول المتطورة بمستوى معيشة مرتفع."
تُستخدم لوصف التكنولوجيا التي قد تم تحسينها وتحديثها. - Ejemplo: "La tecnología desarrollada en los últimos años ha cambiado nuestras vidas." - "لقد غيرت التكنولوجيا المتطورة في السنوات الأخيرة حياتنا."
الكلمة "desarrollado" تأتي من الفعل "desarrollar" والذي يعني "تطوير" أو "تنمية".
Progresado (متحسن)
المتضادات:
بهذا، يحصل المستخدم على معلومات شاملة حول كلمة "desarrollado" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.