الجزء من الكلام:

"desatentado" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي:

/des.a.ten.ˈta.ðo/

كيفية استخدام الكلمة:

تستخدم كلمة "desatentado" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شخص غير مهتم أو غير منتبه. يمكن استخدامها في الكلام اليومي والكتابي.

أمثلة:

1. El conductor estaba tan desatentado que casi provoca un accidente. (كان السائق غير مبال تمامًا وكاد أن يتسبب في حادث)
2. No seas tan desatentado y presta atención a lo que te estoy diciendo. (لا تكن غير منتبه وانتبه إلى ما أقوله)
3. Su actitud desatentada le causó problemas en el trabajo. (سلوكه الغير مبال أحدث له مشاكل في العمل)

التعبيرات الاصطلاحية:

• "andar desatentado": يشير إلى القيام بأمور بلا تركيز أو غير منتبه.

  • Ejemplo: Si sigues andando desatentado, te meterás en problemas. (إذا واصلت القيام بالأمور بدون تركيز، ستتورط في مشاكل)

• "desatendido": يستخدم للإشارة إلى المهمل أو الغير مأهول.

  • Ejemplo: El parque lucía desatendido y abandonado. (كانت الحديقة تبدو مهملة ومهجورة)

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "desatentado" من التركيب اللاتيني "de" (غير) و"atento" (منتبه).

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: غير مبال، غير منتبه، غير مهتم.
• متضادات: مبال، منتبه، مهتم.

قد تكون كلمة "desatentado" مفيدة في التعبير عن الغياب عن التركيز أو الانتباه في اللغة الإسبانية. باستخدام الأمثلة والتعبيرات الاصطلاحية، يمكن للمتعلمين استيعاب كيفية استخدامها بشكل صحيح في سياقات مختلفة.