desayunar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

desayunar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/desaˈxunaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "desayunar" تعني في اللغة الإسبانية "تناول الإفطار". يستخدم هذا الفعل للإشارة إلى تناول الوجبة الصباحية، وهي الوجبة الأولى التي يتم تناولها بعد الاستيقاظ في الصباح. يُستخدم الفعل بشكل شائع في كلا السياقين: الشفهي والمكتوب، لكنه قد يكثر في المحادثات اليومية حول الروتين اليومي أو العادات الغذائية.

أمثلة على الجمل

  1. Me gusta desayunar café y tostadas.
  2. أحب تناول الإفطار مع القهوة والتوست.

  3. ¿A qué hora desayunas normalmente?

  4. في أي وقت تتناول الإفطار عادةً؟

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "desayunar" لا تستخدم بكثرة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن ربطها ببعض العبارات ذات الطابع اليومي:

  1. Desayunar como un rey.
  2. تناول الإفطار كملك.
  3. تعني أن تناول الإفطار بشكل جيد أو فخم، كما يفعل الملوك.

  4. Desayunar a la carrera.

  5. تناول الإفطار على عجل.
  6. تشير إلى تناول الإفطار بسرعة دون التمتع به، وغالبًا ما تكون في حالة عدم وجود الوقت الكافي.

  7. No hay nada como desayunar en familia.

  8. لا يوجد شيء مثل تناول الإفطار مع العائلة.
  9. تعبر عن أهمية تناول وجبة الإفطار مع الأهل والأحباء.

  10. Siempre desayuno lo mismo.

  11. أنا دائمًا أتناول نفس الشيء على الإفطار.
  12. تُستخدم للإشارة إلى الروتين في ما يتعلق بوجبات الإفطار.

أصل الكلمة

الكلمة "desayunar" تأتي من الكلمة الإسبانية "desayuno" والتي تعني "الإفطار"، ويشتق الفعل من البادئة "des-" التي تشير إلى النفي، وكلمة "ayuno" والتي تعني "الصيام".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - desayunar: الإفطار - tomar el desayuno: تناول الإفطار

متضادات: - ayunar: الصيام - cenar: تناول العشاء

هذه المعلومات توفر لك فهمًا شاملاً لكلمة "desayunar" وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.



22-07-2024