الكلمة "desbordamiento" هي اسم (sustantivo).
/ des.boɾ.ðaʊ̯.mi.en.to /
الكلمة "desbordamiento" تشير إلى حالة تتجاوز فيها مادة (عادة ما تكون مائعاً مثل الماء) الحدود أو المستويات المعتادة. يمكن استخدامها لوصف الفيضانات أو الانفجارات، أو حتى تجاوز القيود والمعايير في مجالات مختلفة كالهندسة أو البيئة.
الكلمة تستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، ويتواجد استخدامها بكثافة في المجالات العلمية والتقنية.
(فيضانات النهر تسببت في أضرار كبيرة في المدينة.)
El desbordamiento de la presión en la caldera provocó una explosión.
الكلمة "desbordamiento" لا ترتبط بشكل واسع بتعبيرات شائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة كما في الأمثلة التالية:
(فيض المشاعر يمكن أن يكون ساحقًا في الأوقات الصعبة.)
En caso de desbordamiento de las aguas pluviales, se activarán los planes de emergencia.
(في حالة فيضان مياه الأمطار، ستُفعل خطط الطوارئ.)
El desbordamiento en la gestión de recursos puede llevar a un colapso económico.
الكلمة "desbordamiento" تأتي من الفعل "desbordar"، والذي يعني "تجاوز الحدود" أو "الانسكاب".
بهذه التفاصيل، يمكن فهم كلمة "desbordamiento" واستخدامها بشكل أفضل في اللغة الإسبانية.