descansillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "descansillo" هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

/des.kanˈsi.ʎo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مكان للراحة
• منفذ أو ساحة للتوقف

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "descansillo" تشير عادة إلى مكان صغير يرتاح فيه الشخص أو درجة للتوقف، وغالبًا ما يتم استخدامها في سياق الهندسة المعمارية، مثل درجات السلم أو الأرصفة. تعتبر كلمة نادرة الاستخدام لكن تظهر في الكلام الشفهي أكثر من النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El descansillo del edificio es muy acogedor.

2. المدخل الخاص بالمبنى مريح جداً.

3. Después de subir las escaleras, encontré un descansillo donde descansar.

4. بعد صعود السلم، وجدت مكانًا للتوقف للراحة.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع تتضمن "descansillo" بنفس القدر من الشيوع، لكنها قد تظهر في بعض السياقات الإبداعية أو الوصفية في الأدب أو المحادثات اليومية. وعلى الرغم من ذلك، يمكن استخدام الكلمة في بعض العبارات التي تعبر عن الراحة أو الفواصل:

1. Cuando llegues al descansillo, tómate un respiro.

2. عندما تصل إلى مكان الراحة، خذ نفسًا.

3. Un descansillo puede ser esencial durante largos paseos.

4. مكان للراحة قد يكون ضروريًا خلال النزهات الطويلة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "descansillo" يأتي من الجذر الإسباني "descansar" والذي يعني "الراحة" أو "التوقف".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: pausa, descanso, nivel.
• المتضادات: esfuerzo, trabajo, actividad.