descargo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "descargo" باللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/desˈkaɾɣo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تفريغ
• تحميل
• إلغاء تحميل

معنى الكلمة

كلمة "descargo" تعني الفعل الخاص بإزالة الحمولة أو وزن ما، كما تستخدم للإشارة إلى تحميل الملفات الرقمية من الإنترنت. يعتبر استخدامها شائعًا في الحوارات التجارية والتقنية، حيث يتكرر بشكل متساوٍ بين الكلام الشفهي والنصوص المكتوبة.

جمل مثال مع الترجمة

1. Estoy haciendo un descargo de responsabilidad en el contrato.

2. أنا أقوم بعمل إلغاء تحميل للمسؤولية في العقد.

3. El descargo de las mercancías se realizó sin problemas.

4. تم تفريغ البضائع دون مشاكل.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "descargo" أحيانًا في عبارات تعبيرية تشير إلى تحمل المسؤولية أو تقليل العبء.

تعبيرات اصطلاحية مع "descargo"

1. El descargo de culpa no siempre es fácil.

2. إلغاء تحميل اللوم ليس دائمًا سهلًا.

3. En situaciones complicadas, el descargo emocional es necesario.

4. في الحالات المعقدة، من الضروري إزالة العبء العاطفي.

5. La firma del descargo de responsabilidades es crucial.

6. توقيع إلغاء تحميل المسؤوليات أمر حاسم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "descargo" من الفعل الإسباني "descargar"، والذي يعني "إلغاء الحمولة" أو "تحميل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• alivio (تخفيف)
• descarga (تحميل)
• desocupar (تفريغ)

المتضادات

• carga (حمولة)
• responsabilidad (مسؤولية)
• ocupación (شغل)