تستخدم كلمة "desconsiderado" في اللغة الإسبانية لوصف الشخص الذي يتعامل مع الآخرين بلا احترام أو يهمل مشاعرهم. يمكن أن تُستخدم في سياقات متعددة، حيث تعكس عدم الاكتراث أو التجاهل. توجد في اللغة الإسبانية بكثرة، وتستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها تُستخدم بشكل أكبر في التواصل الشفهي عند وصف سلوك الأشخاص.
هو مهمل جدًا مع أصدقائه.
No seas desconsiderado, piensa en los sentimientos de los demás.
تعد "desconsiderado" جزءًا من تعبيرات اصطلاحية تعكس السلوكيات الاجتماعية. إليك بعض الجمل:
لا يمكنك أن تكون مهملًا في اجتماع.
Su actitud desconsiderada le costó muchas amistades.
كلفته سلوكه المهمل العديد من الصداقات.
A veces, ser desconsiderado puede llevar a malentendidos.
أحيانًا، قد يؤدي كونك مهملًا إلى سوء الفهم.
La desconsideración hacia el trabajo de los demás es inaceptable.
تأتي كلمة "desconsiderado" من البادئة "des-" التي تشير إلى النفي، و"considerado" التي تعني "محترم" أو "معتبر". وبالتالي، تشير الكلمة إلى "عدم الاحترام" أو "التجاهل".