descontento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"descontento" هو اسم وصفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/deskˈonten.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

• غير راضٍ
• مستاء
• غير مكتفي

معنى الكلمة واستخدامها

"descontento" تعني شعور عدم الرضا أو الاستياء. يمكن استخدامه لوصف الأشخاص أو المواقف التي تثير عدم الرضا. هذه الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الشفوية والكتابية، حيث تتناول مواضيع مثل الشكاوى والاحتجاجات أو عدم التوافق بين التوقعات والواقع.

أمثلة على الجمل

1. El empleado estaba descontento con su salario.

2. كان الموظف غير راضٍ عن راتبه.

3. La población se siente descontenta con las promesas incumplidas del gobierno.

4. يشعر السكان بالاستياء من الوعود التي لم يفي بها الحكومة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"descontento" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وهي مؤشرات على مشاعر الاستياء أو عدم الرضا.

1. Estar descontento con la situación.

2. أن تكون غير راضٍ عن الوضع.

3. Una persona descontenta busca cambios.

4. الشخص المستاء يبحث عن التغييرات.

5. El descontento social puede llevar a protestas.

6. الاستياء الاجتماعي يمكن أن يؤدي إلى الاحتجاجات.

7. Sentirse descontento es normal en tiempos difíciles.

8. الشعور بعدم الرضا أمر طبيعي في الأوقات الصعبة.

9. El descontento de los estudiantes llevó a una manifestación.

10. أدى استياء الطلاب إلى مظاهرة.

أصل الكلمة

الكلمة "descontento" تأتي من الجذر "contento" بمعنى "راضٍ"، مع إضافة البادئة "des-" التي تشير إلى النفي أو عدم الرضا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - insatisfecho (غير راضٍ) - desilusionado (مخيب للآمال)

المتضادات: - contento (راضٍ) - satisfecho (مكتفي)