"descorrer" يعني بشكل عام سحب أو فتح شيء. تُستخدم بشكل شائع في سياقات مختلفة مثل فتح الستائر أو سحب شيء على طول. تكرار استخدامها معتدل، وغالبًا ما تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل الأدب أو التعليم، على الرغم من أنها تستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.
"Voy a descorrer las cortinas para que entre la luz."
"سأفتح الستائر لكي يدخل النور."
"Descorrí la puerta y encontré a mi amigo esperando."
"سحبت الباب ووجدت صديقي ينتظر."
"descorrer" ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية محددة، لكنها قد تُستخدم في بعض العبارات أو السياقات. فيما يلي بعض الجمل التي توضح استخدامها:
"Descorrer el velo de la ignorancia es un proceso difícil."
"فتح حجاب الجهل هو عملية صعبة."
"Hay que descorrer las dudas y ver la realidad."
"يجب سحب الشكوك ورؤية الحقيقة."
"Al descorrer el secreto, sentí un alivio profundo."
"عند فتح السر، شعرت بارتياح عميق."
"descorrer" تتكون من البادئة "des-" التي تُستخدم للتعبير عن الفعل العكسي، وكلمة "correr" التي تعني "الجري" أو "السحب".