descubrimiento del delito (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

"descubrimiento del delito" هي عبارة تستخدم في المجال القانوني باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي:

/des.kuˈbɾi.mjen.to ðel deˈli.to/

الترجمة إلى العربية:

معنى العبارة هو "اكتشاف الجريمة"، وتستخدم في سياق القانون بمعنى اكتشاف أو كشف عن جريمة.

استخدام العبارة:

يتم استخدام "descubrimiento del delito" بشكل رئيسي في السياق المكتوب في المجال القانوني، مثل في الوثائق القانونية، القرارات القضائية، أو التقارير الشرطية.

أمثلة:

1. El descubrimiento del delito permitió a la policía seguir la pista del culpable. (اكتشاف الجريمة سمح للشرطة بتتبع آثار المذنب)
2. La defensa argumentó que el descubrimiento del delito no fue legal. (أكدت الدفاع على أن اكتشاف الجريمة لم يكن قانونيًا)

تعبيرات اصطلاحية:

1. Descubrimiento del delito flagrante: يعني اكتشاف الجريمة وقوعها بالواضح والعلنية.
2. Descubrimiento del delito oculto: يشير إلى اكتشاف جريمة كانت مخفية أو غير معروفة سابقًا.

أصل الكلمة:

تتألف "descubrimiento del delito" من الكلمتين الإسبانية "descubrimiento" التي تعني "اكتشاف"، و"delito" التي تعني "جريمة".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: revelación del delito، detección del delito
• متضادات: encubrimiento del delito، ignorancia del delito