Descuidado تعني "غير مبالي" أو "مهمل". تُستخدم للإشارة إلى عدم العناية أو الانتباه لشأن ما، سواء كان ذلك في السياقات اليومية أو القانونية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين، لكن يمكن أن تكثر في السياقات الكتابية على وجه الخصوص مثل الوثائق القانونية والتقارير.
كانت المنطقة مهملة ومليئة بالقمامة.
Su descuido en el trabajo provocó varios errores.
Descuidado لا يُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية معينة ولكنه يُستخدم لوصف عبارات تعبر عن الإهمال أو عدم العناية. إليك بعض الجمل التي توضح الاستخدام:
لا يمكنك أن تكون مهملًا في مسؤولياتك.
El descuido en la conducción puede tener consecuencias graves.
الإهمال في القيادة يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
Su descuido hacia la salud le trajo problemas.
إهماله لصحتى جلب له مشاكل.
El jardín estaba tan descuidado que parecía una selva.
كان الحديقة مهملة لدرجة أنها بدت كالغابة.
El informe se presentó con muchos descuidos.
تعود الكلمة descuidado إلى الكلمة اللاتينية "descare" التي تعني عدم الحذر، وهي مكونة من البادئة "des-" التي تعني "غير" و"cuidado" التي تعني "اهتمام" أو "حذر".
بهذا، تم تقديم معلومات شاملة عن الكلمة descuidado كما طلبت. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فلا تتردد في طرحها!