الفعل
/de̞s.kiˈðaɾ/
كلمة "descuidar" تعني الإهمال أو التجاهل، وتستخدم لوصف حالة يتم فيها عدم إعطاء الكائن أو الموضوع الانتباه أو الرعاية الكافية. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية، وتُستخدم بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والكتابة.
لا يجب أن تهمل دراستك.
Si descuidas tu salud, puede causar problemas graves.
تستخدم "descuidar" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومنها:
استخدام: ينصح دائمًا بعدم إهمال التفاصيل في أي مشروع.
No debes descuidar a tus amigos.
استخدام: يعبر عن أهمية الحفاظ على العلاقات مع الأصدقاء والعناية بهم.
Descuidar las obligaciones.
استخدام: يشير إلى عدم الوفاء بالالتزامات أو المسؤوليات.
Es fácil descuidar a los seres queridos.
أصل الكلمة يعود إلى "cuidar"، والتي تعني "الاهتمام" أو "الرعاية"، مع إضافة البادئة "des-" التي تدل على الفعل المعاكس أو النفي.
negligenciar (الت تجاهل)
المتضادات:
بهذا الشكل، يمكن فهم كلمة "descuidar" واستخدامها بفاعلية في المحادثات اليومية والنصوص.