desecho (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Desecho هو اسم (noun) يستخدم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/deˈse.tʃo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نفاية
• بقايا
• فضلات

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

Desecho تعني المواد التي تُعتبر غير مفيدة أو لا قيمة لها والتي يتم التخلص منها. يمكن أن تشير إلى أي شيء من النفايات المنزلية إلى المواد الصناعية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من المحادثات الشفوية والنصوص المكتوبة، وتظهر في سياقات متعددة، مثل القوانين البيئية، إعادة التدوير، والإدارة العامة للنفايات.

أمثلة على الجمل

1. Los desechos sólidos deben ser manejados adecuadamente para evitar contaminación.

2. يجب إدارة النفايات الصلبة بشكل صحيح لتجنب التلوث.

3. Muchos desechos plásticos terminan en el océano y afectan la vida marina.

4. تنتهي الكثير من النفايات البلاستيكية في المحيط وتؤثر على الحياة البحرية.

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة

Desecho ليست كلمة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات التي تعكس الفكرة العامة للنفايات أو التغاضي. إليك بعض الجمل:

1. No se puede desechar un libro solo porque tiene algunas páginas arrugadas.

2. لا يمكن التخلص من كتاب لمجرد أن لديه بعض الصفحات المكررة.

3. Hay que aprender a no desechar las oportunidades que se nos presentan.

4. يجب أن نتعلم عدم تجاهل الفرص التي تُعرض علينا.

5. Los desechos de la industria son una preocupación para el medio ambiente.

6. نفايات الصناعة مصدر قلق للبيئة.

أصل الكلمة

Desecho يأتي من الفعل الإسباني "desechar" الذي يعني "التخلص من" أو "رفض". الجذر يتكون من "de-" (من) و"echar" (يضع أو يلقي).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: residuos (بقايا)، basura (قمامة)
• المتضادات: tesoro (كنز)، valioso (ثمين)

تعتبر desecho كلمة مهمة في السياقات البيئية والاجتماعية، مما يعكس أبعادًا أوسع حول كيفية التعامل مع النفايات وإدارتها.