desechos - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

desechos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

desechos هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dese.tʃos/

خيارات الترجمة لـ العربية

desechos تعني "نفايات" أو "أشياء مهملة".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة desechos تشير إلى المواد أو الأشياء التي لم يعد لها قيمة أو لم تعد مفيدة، وعادة ما تُعتبر كالنفايات. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في السياقات البيئية والصناعية. يُستخدم مصطلح desechos في الكتابة أكثر من الكلام الشفهي، ولكن يمكن أن تظهر في كل من السياقين.

أمثلة على الجمل

  1. Los desechos tóxicos deben ser tratados adecuadamente para evitar la contaminación.
  2. (يجب معالجة النفايات السامة بشكل صحيح لتجنب التلوث.)

  3. La empresa recicla los desechos plásticos para contribuir al medio ambiente.

  4. (تقوم الشركة بإعادة تدوير النفايات البلاستيكية للمساهمة في البيئة.)

  5. Los desechos orgánicos se pueden transformar en compost.

  6. (يمكن تحويل النفايات العضوية إلى سماد.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة desechos جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. Estar en la basura como un desecho.
  2. (أن تكون في القمامة كنفاية.)
  3. تُستخدم للتعبير عن الشعور بالإهمال أو الفشل.

  4. Deshacerse de los desechos es responsabilidad de todos.

  5. (التخلص من النفايات هو مسؤولية الجميع.)
  6. تُشير إلى أهمية الوعي البيئي.

  7. No convertir en desechos lo que puede ser útil.

  8. (لا تحول ما يمكن أن يكون مفيدًا إلى نفايات.)
  9. تدل على التفكير في إعادة الاستخدام وإعادة التدوير.

أصل الكلمة

ترتبط كلمة desechos بجذر الكلمة desechar والتي تعني "الاستغناء" أو "الرمي". يُستخدم الجذر للدلالة على الفعل الذي يتضمن التخلص من شيء غير مرغوب فيه.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات



23-07-2024