desenlace (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

desenlace هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðe.seˈna.βle/

خيارات الترجمة لـ العربية

• انتهاء
• حل (في سياقات معينة)
• ذروة (في سياق الحبكة)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

desenlace يشير إلى الجزء الأخير من قصة أو سرد أو مسرحية، حيث يتم حل النزاع أو الأحداث التي تم بناؤها خلال السرد. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الأدب والمسرح والسينما، وهي تستخدم أيضاً في المحادثات الشفهية وفي الكتابات. غالباً ما يظهر desenlace في السياقات المكتوبة أكثر من الاستخدام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El desenlace de la novela fue inesperado y sorprendente.

2. كان انتهاء الرواية غير متوقع ومفاجئ.

3. En el teatro, el desenlace dejó a todos los espectadores en silencio.

4. في المسرح، ترك الحل جميع الحاضرين في حالة من الصمت.

التعبيرات الاصطلاحية

desenlace ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية بشكل واسع، ولكن يمكن استخدامه في بعض السياقات المقارنة:

1. Todo llega a su desenlace.

2. كل شيء يصل إلى نهايته.

3. No hay un buen desenlace sin un conflicto interesante.

4. لا يوجد حل جيد بدون صراع مثير.

5. El desenlace feliz es característico de las comedias románticas.

6. النهاية السعيدة هي سمة من سمات الكوميديا الرومانسية.

أصل الكلمة

الكلمة desenlace أصلها من الكلمتين الإسبانيتين "des-" (التي تعني "إلغاء أو إزالة") و "enlace" (التي تعني "رابط أو وصلة").组合形成 desenlace وتعني "إلغاء الرابط" أو "الحل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - conclusión (استنتاج) - resolución (حل) - final (نهاية)

المتضادات: - inicio (بداية) - comienzo (بداية)

بهذا، تم تسليط الضوء على كلمة desenlace بشكل شامل وتفسير استخدامها في مختلف السياقات.