"desfile" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/desˈfile/
تستخدم كلمة "desfile" للإشارة إلى تنظيم مجموعة من الأشخاص أو الأشياء، وعادة ما يكون ذلك في إطار احتفالي أو رسمي، مثل الاستعراضات العسكرية، أو المواكب الثقافية، أو الأحداث الرياضية. تتكرر الكلمة في الاستخدامات اليومية، وغالبًا ما تظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يزداد استخدامها في الإعلام والتغطيات الإخبارية.
El desfile del Día de la Independencia es muy colorido.
(موكب يوم الاستقلال ملون جدًا.)
Los estudiantes participaron en un desfile de moda en la escuela.
(شارك الطلاب في عرض أزياء في المدرسة.)
تعتبر "desfile" جزءًا من عدد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الجمل التي تتضمنها:
Hicieron un desfile en honor a los héroes nacionales.
(قاموا بمسيرة تكريمية للأبطال الوطنيين.)
El desfile de las flores atrae a miles de turistas cada año.
(يجذب عرض الزهور الآلاف من السياح كل عام.)
Fue un desfile militar impresionante que celebró la paz.
(كانت عرضًا عسكريًا رائعًا احتفل بالسلام.)
El desfile del carnaval es uno de los más esperados del año.
(يعتبر عرض كرنفال واحدًا من أكثر الأحداث التي يتم انتظارها في العام.)
Los maestros organizan un desfile para mostrar el talento de los estudiantes.
(ينظم المعلمون عرضًا لإظهار مواهب الطلاب.)
Me encanta ver los desfiles de moda en la televisión.
(أحب مشاهدة عروض الأزياء في التلفزيون.)
تأتي كلمة "desfile" من الفعل الإسباني "desfilar"، والذي يعني "المسير في طابور" أو "المرور"، حيث تعود جذوره إلى الكلمة اللاتينية "disfilare" التي تعني "المرور من خلال".
بهذه الطريقة، يمكن أن تكون كلمة "desfile" محورًا رئيسيًا لفهم العديد من التقاليد الثقافية والاجتماعية في العالم الناطق بالإسبانية.