Deshielo هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/des'je.lo/
Deshielo تشير إلى عملية ذوبان الثلوج أو الجليد. يُستخدم هذا المصطلح عادة في السياقات البيئية والجيولوجية، بالإضافة إلى الأبحاث المتعلقة بتغير المناخ. يُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات العلمية، ولكنها أيضاً تُستخدم في المحادثات اليومية عند مناقشة تأثيرات التغير المناخي.
El deshielo de los glaciares está acelerándose.
(ذوبان الأنهار الجليدية يتسارع.)
Debemos encontrar soluciones para mitigar el deshielo en el Ártico.
(يجب علينا إيجاد حلول للتخفيف من ذوبان الجليد في المنطقة القطبية الشمالية.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن الكلمة deshielo، لكن يمكن استخدامها في سياقات متنوعة. ومع ذلك، إليك بعض الجمل النموذجية:
El deshielo provoca un aumento en el nivel del mar.
(ذوبان الجليد يسبب ارتفاع مستوى البحر.)
Los científicos estudian el deshielo para comprender mejor el clima.
(يدرس العلماء ذوبان الجليد لفهم المناخ بشكل أفضل.)
Las imágenes del deshielo son alarmantes para el futuro de nuestro planeta.
(صور ذوبان الجليد مقلقة لمستقبل كوكبنا.)
أصل الكلمة "deshielo" يأتي من الجذر "hielo" الذي يعني "ثلج" مع البادئة "des-" التي تدل على عملية إزالة أو عكس.
المترادفات: - Descongelación (ذوبان)
المتضادات: - Congelación (تجميد)
بهذه المعلومات، يمكن أن نفهم أهمية مصطلح deshielo في سياقات بيئية ومناخية وكيفية استخدامه بشكل فعال في اللغة الإسبانية.