deslumbrar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل (verb).

النسخ الصوتي

/dez.lumˈbɾaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يلمع
• يبهج
• يدهش

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "deslumbrar" تعني أن تجعل شيئًا ما يلمع أو يتألق بشكل مبهر. أيضًا، يمكن أن تشير الكلمة إلى الشعور بالدهشة أو الإبهار بسبب شيء ما، سواء كان ذلك جمالًا أو تألقًا. تُستخدم كلمة "deslumbrar" بشكل متكرر في الكلام اليومي وفي السياقات الأدبية والفنية، ويكون استخدامها أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La actriz deslumbró a todos con su belleza en la premiación.

2. الممثلة أبهرت الجميع بجمالها في حفل توزيع الجوائز.

3. El sol deslumbrante dificulta la visibilidad al conducir.

4. الشمس المتلألئة تعيق الرؤية أثناء القيادة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "deslumbrar" جزءًا من بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية:

1. Deslumbrar con su talento (يبهج بموهبته)
2. El músico deslumbró con su talento en el concierto.

3. أبهَر الموسيقي الجميع بموهبته في الحفل.

4. Deslumbrar a alguien (يبهج شخصًا ما)

5. La presentación deslumbró a todos los asistentes.

6. العرض أدهش جميع الحاضرين.

7. Deslumbrar a la multitud (يبهر الجماهير)

8. El espectáculo de fuegos artificiales deslumbró a la multitud.

9. عرض الألعاب النارية أبهر الجماهير.

10. Deslumbrar con una sonrisa (يبهج بابتسامة)

11. Su sonrisa deslumbró a cada persona en la fiesta.
12. ابتسامتها أبهرت كل شخص في الحفلة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "deslumbrar" إلى الفعل اللاتيني "exlumbrare"، حيث تعني "التألق" أو "الإشراق".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• brillar (يتألق)
• asombrar (يُدهش)

متضادات

• obscurecer (يُظلم)
• desanimar (يُخيب الأمل)

بهذا الشكل، تُظهر كلمة "deslumbrar" جمالًا في استخدامها في اللغة الإسبانية وتُعتبر جزءًا مهمًا من تعبيرات مختلفة تعبر عن الدهشة والجمال.