desmayado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Desmayado هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/des.maˈʝa.ðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مغشي عليه
• فاقد الوعي
• مغمى عليه

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Desmayado تعني الشخص الذي فقد وعيه أو أُغشي عليه. تُستخدم الكلمة في السياقات التي تشير إلى حالة من الإغماء أو الضعف. هو مصطلح قد يُستخدم أكثر في الكتابة مقارنة بالكلام الشفهي، ولكنه شائع أيضًا في المحادثات.

أمثلة على الجمل

1. El hombre se desmayado en medio de la calle.

2. الرجل مُغشي عليه في منتصف الشارع.

3. La mujer estaba desmayada por el calor.

4. كانت المرأة فاقدة الوعي بسبب الحرارة.

استخدامات في التعبيرات الاصطلاحية

Desmayado قد يكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية أو جمل شائعة تتعلق بالدوار أو الضعف.

1. "No te desmayes, todo va a estar bien."

2. "لا تَفقد وعيك، كل شيء سيكون على ما يرام."

3. "Sentirse desmayado no es normal, debes ver a un médico."

4. "الشعور بالضعف ليس طبيعيًا، يجب عليك زيارة طبيب."

5. "Casi me desmayo al escuchar la noticia."

6. "كاد أن يُغشى عليّ عند سماع الخبر."

7. "Su compañero se desmayó de la emoción."

8. "زميله أغشي عليه من شدة المشاعر."

9. "Ella se desmayó durante la ceremonia."

10. "هي أغشي عليها خلال المراسم."

أصل الكلمة

الكلمة مستمدة من الجذر الإسباني desmayar، الذي يعني "إغماء" أو "فقدان الوعي".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Inconsciente (فاقد الوعي)
• Desvanecido (مغمى عليه)

المتضادات

• Despierto (مستيقظ)
• Consciente (مدرك أو عاقل)