desmontable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Desmontable هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[des.món.ta.βle]

خيارات الترجمة إلى العربية

• قابل للتفكيك
• مفكك

معنى الكلمة

Desmontable تعني "قابل للتفكيك" أو "يمكن تفكيكه". تُستخدم لوصف الأشياء التي يمكن تفكيكها بسهولة، مثل الأثاث أو الهياكل. يتم استخدامها بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في السياقات التقنية أو عند الحديث عن المنتجات القابلة للتجميع.

أمثلة على الجمل

1. La mesa es desmontable para facilitar su transporte.

2. الطاولة قابلة للتفكيك لتسهيل نقلها.

3. Necesitamos un sistema desmontable para el evento.

4. نحتاج إلى نظام قابل للتفكيك للحدث.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة desmontable قد لا تستخدم بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن تندمج في بعض السياقات المتعلقة بمرونة الأشياء أو سهولة التعامل معها.

أمثلة على التعبيرات

1. El mobiliario desmontable facilita la mudanza.

2. الأثاث القابل للتفكيك يسهل عملية الانتقال.

3. Las estanterías desmontables son ideales para espacios pequeños.

4. الرفوف القابلة للتفكيك مثالية للمساحات الصغيرة.

5. Optamos por un diseño desmontable para poder disfrutar de la terraza en verano.

6. اخترنا تصميمًا قابلاً للتفكيك لنتمكن من الاستمتاع بالشرفة في الصيف.

أصل الكلمة

تأتي كلمة desmontable من الفعل الإسباني desmontar، والذي يعني "إزالة" أو "تفكيك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Desarmable (قابل للتفكيك) - Modular (مودولي، يمكن تجميعه)

المتضادات: - Montable (قابل للتجميع) - Fijo (ثابت)

بهذه الطريقة، يمكن فهم الاستخدام الواسع لكلمة desmontable وأهميتها في وصف الأشياء القابلة للتفكيك أو التعديل.