"Desmonte" هو اسم يُستخدم في اللغة الإسبانية.
/ desˈmon.te /
"Desmonte" يشير إلى عملية إزالة أو تفكيك شيء ما، وغالباً ما يستخدم في سياق إزالة الهياكل أو الأجزاء من شيءٍ مُركب. كما يمكن أن يستخدم في السياقات البيئية، حيث يتعلق بإزالة الأشجار أو الشجيرات من منطقة معينة.
الكلمة "desmonte" تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي كما في السياق المكتوب، خاصة في السياقات الفنية والهندسية، وكذلك في السياقات البيئية.
Ejemplo: El desmonte de la estructura fue complicado.
ترجمة: كان تفكيك الهيكل معقدًا.
Ejemplo: Se realizó un desmonte para construir el nuevo edificio.
ترجمة: تم تنفيذ عملية إزالة لتشييد المبنى الجديد.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا باستخدام "desmonte"، لكن يمكن استخدامها ببعض التعابير الفنية أو التخصصية. إليك بعض الجمل المتعلقة بالتعبيرات:
Ejemplo: En la construcción, el desmonte excesivo puede causar inestabilidad en el terreno.
ترجمة: في البناء، يمكن أن يتسبب التفكيك المفرط في عدم استقرار الأرض.
Ejemplo: El desmonte de árboles en la zona afectó la fauna local.
ترجمة: أثر إزالة الأشجار في المنطقة على الحياة البرية المحلية.
Ejemplo: Tras el desmonte, el paisaje cambió drásticamente.
ترجمة: بعد التفكيك، تغير المنظر بشكل كبير.
تعود جذور كلمة "desmonte" إلى الفعل الإسباني "desmontar"، حيث تُشكل اللاحقة "-e" الاسم.
يمكن استخدام "desmonte" في مجموعة متنوعة من السياقات حيث يكون التفكيك أو الإزالة العبارات المركزية.