الفعل
/de.snuˈðaɾ.se/
كلمة "desnudarse" تعني "يتعرى" أو "يخلع الملابس". يُستخدم هذا الفعل غالبًا للإشارة إلى فعل خلع الملابس بشكل عام، سواء لأغراض مثل الاستحمام أو النوم. يعتبر هذا الفعل شائعًا جدًا في المحادثات والكتابات، ويستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
Me voy a desnudarse antes de tomar una ducha.
"سأخلع ملابسي قبل أن أستحم."
Es normal desnudarse en la privacidad de tu propia habitación.
"من الطبيعي أن تتعرى في خصوصية غرفتك."
كلمة "desnudarse" تُستخدم في العديد من التعبيرات، هنا بعض منها:
Desnudarse ante alguien.
"يتعرى أمام شخص ما."
يشير هذا إلى أن يكون المرء معرضاً للجوانب الأكثر ضعفًا أمام شخص آخر.
Desnudarse del miedo.
"يتخلص من الخوف."
يعني مواجهة المخاوف أو التحديات بشجاعة.
Desnudarse de la culpa.
"يتخلص من الشعور بالذنب."
تعني إفساح المجال للتسامح مع الذات وعدم الشعور بالذنب تجاه مواقف سابقة.
Desnudarse mentalmente.
"يتعرى ذهنيًا."
يشير إلى فتح الفكر والتعبير عن المشاعر والأفكار بدون تحفظات.
جذر الكلمة "nudus" اللاتينية، والتي تعني "عاري".
هذه كانت نظرة شاملة حول كلمة "desnudarse" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية!