desnudo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Desnudo" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ desˈnudo /

خيارات الترجمة لـ العربية

• عارٍ
• عارية

معنى الكلمة

"Desnudo" تعني "عارٍ" أو "بدون ملابس". يستخدم في اللغة الإسبانية لوصف حالة عدم ارتداء الملابس، ويمكن أن يشير أيضًا إلى المعاني المجازية مثل الصراحة أو الوضوح. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابي، ولكن قد تكثر في السياقات الفنية أو الأدبية، مثل الرسم أو التصوير.

أمثلة على الجمل

1. "El artista pintó un desnudo que sorprendió a todos."

2. "رسم الفنان صورة عارية أدهشت الجميع."

3. "Estaba desnudo en la playa cuando comenzó a llover."

4. "كنت عارياً على الشاطئ عندما بدأت تمطر."

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "desnudo" في عدة تعبيرات اصطلاحية، وخاصة في سياقات أدبية أو تعبيرية.

1. "Desnudando el alma"
2. "يعني الكشف عن الداخل أو الصراحة."
3. مثال: "Al hablar de sus sentimientos, estaba desnundando el alma."

4. "عند حديثه عن مشاعره، كان يكشف عن داخله."

5. "Dejar en desnudo"

6. "يعني ترك شيء مكشوفاً أو بلا حماية."
7. مثال: "El informe dejó en desnudo los errores del proyecto."
8. "التقرير كشف الأخطاء في المشروع."

أصل الكلمة

تأتي "desnudo" من اللاتينية "nudus"، التي تعني "عارٍ".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "desprovisto" (خالي)

• "descubierto" (مكتشف)

• المتضادات:

• "vestido" (مرتدي الملابس)
• "cubierto" (مغطى)

بهذا، تعتبر كلمة "desnudo" جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، سواء في الاستخدام اليومي أو في السياقات الأدبية والفنية.