desorden (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "desorden" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðesˈoɾðen/

خيارات الترجمة لـ العربية

الفوضى، الاضطراب، عدم النظام.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Desorden" تعني الفوضى أو الاضطراب، وتستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عدم التنظيم. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الحياة اليومية وفي السياقات الرسمية، مما يجعلها كلمة متكررة في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

• Hay mucho desorden en la habitación.

• هناك فوضى كبيرة في الغرفة.

• El desorden en su vida le causa estrés.

• الفوضى في حياته تسبب له التوتر.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "desorden" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض العبارات مع ترجمتها:

• Vivir en el desorden no es saludable.

• العيش في الفوضى ليس صحيًا.

• El desorden mental puede afectar la concentración.

• الفوضى العقلية يمكن أن تؤثر على التركيز.

• Es difícil encontrar cosas en medio del desorden.

• من الصعب العثور على الأشياء وسط الفوضى.

• Un poco de desorden es normal en la creatividad.

• قليل من الفوضى أمر طبيعي في الإبداع.

أصل الكلمة

"Desorden" تأتي من الجذر "orden" الذي يعني النظام، مع البادئة "des-" التي تعني عدم أو ضد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: caos (فوضى)، confusión (الارتباك). المتضادات: orden (نظام)، organización (تنظيم).