"Despacho" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/dɛsˈpatʃo/
"Despacho" يمكن أن يشير إلى عدة مفاهيم حسب السياق. بشكل عام، يعني "مكتب" أو "غرفة عمل"، ويستخدم لوصف المكان الذي يتم فيه إجراء الأعمال الإدارية أو المهنية. يمكن أيضًا استخدامها في السياقات القانونية للإشارة إلى الإجراءات القانونية أو "الاستشارات".
الكلمة تُستخدم بكثافة في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في مجالات الأعمال والقانون. غالبًا ما يُستخدم في السياقات المتعلقة بالشركات والدوائر الرسمية.
Ejemplo: "El despacho del abogado está en el centro de la ciudad."
ترجمة: "مكتب المحامي يقع في وسط المدينة."
Ejemplo: "Necesito ir al despacho para firmar unos documentos."
ترجمة: "أحتاج للذهاب إلى المكتب لتوقيع بعض الوثائق."
"Despacho" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية:
"Desempeñar un despacho"
ترجمة: "أداء المكتب"
تستخدم للإشارة إلى ممارسة الوظائف والمسؤوليات الوظيفية.
"El despacho de correspondencia"
ترجمة: "مكتب البريد"
تشير إلى المكان الذي تتم فيه معالجة البريد.
"Despacho notariales"
ترجمة: "المكاتب الموثقة"
تعبر عن المكاتب التي تقدم خدمات التوثيق القانوني.
تأتي كلمة "despacho" من الفعل الإسباني "despachar"، والذي يعني "الإرسال" أو "التسليم". يُعتقد أن الكلمة تطورت لتشير إلى المكان الذي يتم فيه إجراء الأعمال.