despacito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

despacito (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Despacito" هي كلمة إسبانية تعني "ببطء" وغالبًا ما تستخدم كصفة أو ظرف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɛs.paˈsi.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Despacito" تشير إلى شيء يتم بطريقة بطيئة أو معتدلة. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات والقصائد والموسيقى، وقد اكتسبت شهرة عالمية بعد إصدار الأغنية الشهيرة "Despacito" للفنان لويس فونسي.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم "despacito" بشكل متكرر في الكلام اليومي والسياق الأدبي والموسيقي. هي تعبير يُستخدم لتوضيح الفكرة بأن شيئًا ما يحدث على نحو بطيء وبدون استعجال. تستخدم أكثر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. Vamos a caminar despacito para disfrutar del paisaje.
  2. سنمشي ببطء للاستمتاع بالمناظر.

  3. Ella habla despacito porque no quiere que nadie la interrumpa.

  4. هي تتحدث ببطء لأنها لا تريد أن يقطعها أحد.

استخدامات تعبيرية اصطلاحية

"Despacito" ليست فقط كلمة، بل يمكن استخدامها في العديد من العبارات الاصطلاحية، حيث يتم التعبير عن أهمية الهدوء والصبر. إليك بعض التعبيرات:

  1. Hacer las cosas despacito y con buena letra.
  2. قم بأداء الأشياء ببطء وبطريقة جيدة.

  3. Despacito se llega lejos.

  4. ببطء يمكنك الوصول بعيدًا.

  5. Todo llega a su tiempo, despacito.

  6. كل شيء يأتي في وقته، ببطء.

  7. Despacito y buena cara.

  8. ببطء مع وجه مبتسم.

أصل الكلمة

"Despacito" تأتي من الكلمة الإسبانية "despacio" التي تعني "ببطء"، مع إضافة اللاحقة "-ito" التي تستخدم عادةً لتخفيف المعنى أو للإشارة إلى شيء صغير أو لطيف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Lento (بطيء) - Suave (ناعم)

المتضادات: - Rápido (سريع) - Ágil (رشيق)

"Despacito" هي كلمة غنية بالمحتوى الثقافي والتعبيري، تعكس جوهر الرغبة في التروي والاستمتاع باللحظة.



22-07-2024