كلمة "despejado" تستخدم في اللغة الإسبانية لوصف السماء أو الحالة الجوية التي تكون فيها السماء صفاءً وخالية من السحب. كما يمكن استخدامها أيضًا في سياقات أخرى تعني "واضح" أو "مفتوح" من حيث الأفكار أو المواقف. تستخدم الكلمة بانتظام في المحادثات اليومية، وأكثر في الكلام الشفهي، لكنها شائعة أيضًا في المكاتب الصحفية وتقارير الطقس.
الصباح صافٍ ومشمس.
El clima está despejado, perfecto para un paseo.
كلمة "despejado" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية بشكل كبير، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الشائعة التي تعكس الصفاء أو الوضوح.
أن تكون الأفكار واضحة.
Una mente despejada.
عقل صافٍ.
Noche despejada.
كلمة "despejado" مشتقة من الفعل "despejar"، والذي يعني "إزالة الغموض" أو "تنقية" الأجواء. يمكن تحليل الكلمة إلى "des-" (بادئة تنفي) و"pejado" (الذي يتعلق بوجود السحب أو الغموض).
Limpio (نظيف)
المتضادات: