desperdicio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Desperdicio هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[despeɾˈðikjo]

خيارات الترجمة إلى العربية

• هدر
• نفايات

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة desperdicio تعني "الهدر" أو "النفايات" وتشير إلى الموارد المهدورة أو غير المستخدمة بشكل فعال. تُستخدم الكلمة بشكل عام في السياقات الاقتصادية والبيئية عند مناقشة تكلفة الهدر أو النفايات التي تنتج عن العمليات التجارية أو التصنيع. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السلوك المكتوب كما في الحديث.

أمثلة على الجمل

1. El desperdicio de alimentos es un problema grave en muchos países.

2. هدر الطعام هو مشكلة خطيرة في العديد من البلدان.

3. Es importante reducir el desperdicio en la producción para ser más sostenibles.

4. من المهم تقليل الهدر في الإنتاج لتحقيق المزيد من الاستدامة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة desperdicio في بعض التعبيرات الاصطلاحية والتي تشير إلى الهدر أو الفقدان. إليك بعض الجمل:

1. No hay que hacer desperdicio de recursos.

2. لا يجب الهدر بالموارد.

3. Cada desperdicio cuenta cuando se trata de salvar el medio ambiente.

4. كل هدر يُحسب عندما يتعلق الأمر بإنقاذ البيئة.

5. El desperdicio de tiempo puede ser tan perjudicial como el desperdicio de dinero.

6. هدر الوقت يمكن أن يكون ضارًا بنفس قدر هدر المال.

7. Para una economía circular, es crucial minimizar el desperdicio.

8. من أجل اقتصاد دائري، من الضروري تقليل الهدر.

أصل الكلمة

تعود الكلمة desperdicio إلى الجذر اللاتيني "desperdicius"، والذي يعني "خسارة" أو "هدر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Malgasto (إسراف) - Pérdida (فقدان)

المتضادات: - Ahorro (توفير) - Eficiencia (كفاءة)