despierto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

despierto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Despierto هو اسم وصف أو حالة (صفة) ويستخدم لوصف شخص مستيقظ.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/desˈpjerto/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Despierto تعني "مستيقظ" باللغة الإسبانية، وغالبًا ما تستخدم لوصف الحالة التي يكون فيها الشخص في حالة اليقظة وليس نائمًا. يمكن استخدام الكلمة أيضًا كفعل في شكل الماضيف "despertar"، مما يعني "يستيقظ" أو "يوقظ". يشيع استخدام كلمة "despierto" في المحادثات اليومية، ويستخدم أكثر في الكلام الشفهي بالمقارنة مع الكتابة.

أمثلة على الجمل

  1. Esta mañana me desperté temprano y me siento muy despierto.
  2. هذا الصباح استيقظت مبكرًا وأشعر بأنني مستيقظ للغاية.

  3. Cuando llegó la hora, todos estaban despiertos y listos para salir.

  4. عندما حان الوقت، كان الجميع مستيقظين ومستعدين للخروج.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة despierto في عدة تعبيرات ومصطلحات، والتي تشمل:

  1. Estar despierto como un lince.
  2. أن تكون مستيقظًا مثل الفهد. (العيش في حالة اليقظة والانتباه الشديد)
  3. Ejemplo: A pesar de la noche larga, Juan está despierto como un lince.
  4. على الرغم من الليل الطويل، فإن خوان مستيقظ كأنّه فهد.

  5. Despierto y con las pilas puestas.

  6. مستيقظ ووُضعت البطاريات. (تشير إلى شخص نشيط ومليء بالطاقة)
  7. Ejemplo: A primera hora de la mañana, ella ya está despierta y con las pilas puestas.
  8. في الساعة الأولى من صباح اليوم، كانت بالفعل مستيقظة ومليئة بالطاقة.

  9. Saber permanecer despierto en los momentos difíciles.

  10. أن تعرف كيفية البقاء مستيقظًا في الأوقات الصعبة. (تشير إلى القوة والشجاعة في مواجهة التحديات)
  11. Ejemplo: Es fundamental saber permanecer despierto en los momentos difíciles.
  12. من الضروري أن تعرف كيفية البقاء مستيقظًا في الأوقات الصعبة.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة despierto إلى الفعل despertar، الذي يشتق من الكلمة اللاتينية despertare، والتي تعني "إيقاظ" أو "استيقاظ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Alerto (يقظ) - Despertado (مستيقظ)

المتضادات: - Dormido (نائم) - Inconsciente (فاقد الوعي)



22-07-2024