كلمة "desplazarse" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الحركة أو الانتقال من مكان إلى آخر. يتم استخدامها بشكل متكرر في مجالات مختلفة، بما في ذلك الحياة اليومية، السفر، والمجالات الأكاديمية. تُستخدم الكلمة عادةً في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، ولكنها شائعة أيضًا في الحديث العادي.
يجب على السياح التنقل في المدينة باستخدام وسائل النقل العامة.
Es importante desplazarse con precaución durante la tormenta.
كلمة "desplazarse" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض الأمثلة:
يمكن أن يُستخدم عند الإشارة إلى شخص يتحرك بسرعة.
Desplazarse por el mundo.
غالبًا ما تشير إلى السفر واكتشاف أماكن جديدة.
Desplazarse en el tiempo.
تستخدم في القصص الخيالية والأفلام والكتب للإشارة إلى السفر عبر الماضي أو المستقبل.
Desplazarse en grupo.
يعني التنقل جنبًا إلى جنب مع الآخرين، سواء في رحلة أو أثناء النشاطات الاجتماعية.
Desplazarse sin rumbo.
تعود الكلمة "desplazarse" إلى جذر الكلمة "plazar" التي تعني "التحرك" مع اللواحق التعزيزية "des-" التي تدل على الحركة أو التغيير.