"Despliegue" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/dɛsˈpljeɣe/
كلمة "despliegue" تعني عملية نشر أو توسيع شيء ما، ويمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل المجال العسكري، حيث تشير إلى نشر القوات، أو في مجالات تكنولوجية تتعلق بنشر التطبيقات أو البيانات.
تكرر استخدام "despliegue" في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن يمكن أن يكون استخدامها أكثر شيوعاً في السياقات الفنية أو العسكرية.
El despliegue de tropas en la frontera fue necesario para asegurar la seguridad del país.
(كان نشر القوات على الحدود ضروريًا لضمان أمن البلاد.)
El despliegue de la nueva tecnología en la empresa mejoró la eficiencia.
(نشر التكنولوجيا الجديدة في الشركة زاد من الكفاءة.)
Despliegue de fuerzas: يشير إلى عملية نشر القوات العسكرية.
Ejemplo: El despliegue de fuerzas durante la crisis fue impresionante.
(كان نشر القوات أثناء الأزمة مثيرًا للإعجاب.)
Despliegue estratégico: يستخدم لوصف النشر المدروس للقوات أو الموارد.
Ejemplo: El despliegue estratégico en el campo de batalla marcó la diferencia.
(كان النشر الاستراتيجي على أرض المعركة هو الفارق.)
Despliegue a gran escala: تشير إلى عملية نشر كبيرة وعامة.
Ejemplo: El despliegue a gran escala de la campaña publicitaria tuvo un gran impacto.
(كان للنشر على نطاق واسع للحملة الإعلانية تأثير كبير.)
تأتي كلمة "despliegue" من الفعل "desplegar"، والذي يعني "نشر" أو "سحب".
المترادفات: - Extensión (تمديد) - Difusión (انتشار)
المتضادات: - Retracción (انكماش) - Encogimiento (تقلص)
بهذا الشكل، يمكن فهم كلمة "despliegue" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية، سواء في السياقات العامة أو العسكرية.