desprecio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Desprecio" هو اسم مذكر (sustantivo masculino).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/desˈpɾeθ.pɾio/ أو /desˈpɾe.pɾio/ (النطق يعتمد على اللهجة الإسبانية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• ازدراء
• احتقار

معنى الكلمة

"Desprecio" تعني الكراهية أو الاحتقار الذي يشعر به شخص تجاه شيء أو شخص آخر. تُستخدم الكلمة في السياقات العامة والقانونية عندما يتعلق الأمر بتقييم الأخلاق أو التصرفات. تعتبر هذه الكلمة شائعة في الكتابات والشهادات حيث يتم التطرق إلى مواضيع التمييز أو عدم الاحترام. يتم استخدامها بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، ولكن تزداد استخداماتها في السياقات الرسمية مثل المقالات القانونية.

أمثلة على الجمل

1. El desprecio que mostró hacia sus compañeros fue evidente.

2. (الازدراء الذي أظهره تجاه زملائه كان واضحًا.)

3. No podemos aceptar el desprecio hacia los derechos humanos.

4. (لا يمكننا قبول الاحتقار تجاه حقوق الإنسان.)

التعبيرات الاصطلاحية

"Desprecio" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. Contar con desprecio
2. Se considera que contar con desprecio a alguien es una falta de respeto.

3. (يعتبر أن الاحتقار تجاه شخص ما هو قلة احترام.)

4. Desprecio a la autoridad

5. El desprecio a la autoridad puede llevar a problemas en la sociedad.

6. (الاحتقار للسلطة يمكن أن يؤدي إلى مشاكل في المجتمع.)

7. Desprecio por la vida

8. El desprecio por la vida de los demás es inaceptable.
9. (الاحتقار لحياة الآخرين غير مقبول.)

أصل الكلمة

كلمة "desprecio" تأتي من الجذر الأسباني "preciar" الذي يعني "تقدير" مع البادئة "des-" التي تشير إلى النفي أو العدم، وبالتالي تعني "فقدان التقدير" أو "الاحتقار".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Desdén (ازدراء)

• Desprecio (احتقار)

• المتضادات:

• Respeto (احترام)
• Aprecio (تقدير)

بهذه الطريقة، يتم تقديم "desprecio" بشكل شامل، مما يُبرز أهميتها ومعانيها المختلفة في اللغة الإسبانية.