desquite (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "desquite" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðesˈkitɛ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• انتقام
• تعويض

معنى الكلمة

تعني الكلمة "desquite" في الإسبانية انتقام أو فعل تعويض يحدث كرد فعل لحظات مؤلمة أو تجارب سلبية. يُستخدم المصطلح غالبًا في سياقات تتعلق بالعدالة أو العلاقات الشخصية التي تتطلب رد فعل على أفعال سلبية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم "desquite" بشكل واسع في السياقات الأدبية وكثيرًا ما يرتبط بالبقاء على قيد الحياة بعد التجارب الفاشلة أو الظروف الصعبة. يتم استخدامها أكثر في الكتابة مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• El jugador tomó su desquite en el siguiente partido, ganando con gran diferencia.

• (أخذ اللاعب انتقامه في المباراة التالية، فاز بفارق كبير.)

• Después de sufrir una gran traición, su desquite fue inevitable.

• (بعد أن عانى من خيانة كبيرة، كان انتقامه لا مفر منه.)

استخدامات تعبيرية وعبارات

تستخدم كلمة "desquite" أيضًا في تعبيرات اصطلاحية، مثل:

• "Tomar desquite"
• Ejemplo: No deberías tomar desquite; es mejor dejarlo pasar.

• (لا ينبغي عليك أخذ انتقام؛ من الأفضل تخطي الأمر.)

• "Desquite moral"

• Ejemplo: Al obtener su título, sintió que había logrado su desquite moral después de tantos fracasos.

• (عند الحصول على شهادته، شعر أنه حقق انتقامه المعنوي بعد كل تلك الإخفاقات.)

• "Desquite personal"

• Ejemplo: Su desquite personal fue demostrar a todos que podía triunfar.
• (كان انتقامه الشخصي هو إثبات للجميع أنه يمكنه النجاح.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "desquite" إلى الفعل الإسباني "desquitar", الذي يعني "رد الدين" أو "انتقام".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Venganza (انتقام)
• Compensación (تعويض)

المتضادات:

• Perdón (غفران)
• Reconciliación (مصالحة)

هذه المعلومات تقدم فهماً شاملاً لكلمة "desquite" وتطبيقاتها في مختلف السياقات.