destajo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

destajo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Destajo هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdestaxo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "destajo" تشير إلى نظام عمل يتم على أساس القطعة أو بالأجر الساعي. يتم الدفع للعمال بناءً على المخرجات أو الكمية التي يتم إنتاجها، بدلاً من الأجر الثابت أو اليومي. غالبًا ما يُستخدم هذا النظام في مجالات مثل الزراعة، الصناعة، وأعمال اليد.

تكرار استخدام هذه الكلمة يكون أكثر شيوعًا في النصوص المكتوبة، وخاصة في السياقات الاقتصادية والقانونية، حيث يتم مناقشة سياسات العمل وأنظمة الدفع.

أمثلة على الجمل

  1. Los trabajadores cobraban a destajo por cada unidad producida.
  2. العمال كانوا يتقاضون أجورهم على أساس القطعة عن كل وحدة منتجة.

  3. El sistema de destajo ha sido adoptado en muchas fábricas.

  4. تم اعتماد نظام العمل بالقطعة في العديد من المصانع.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "destajo" كثيرًا في السياق العام والمهني، بحيث تشمل تعبيرات مختلفة تدور حول مفهوم العمل بالأجر بناءً على الإنتاج.

  1. Trabajar a destajo puede ser beneficioso, pero también agotador.
  2. العمل بالأجر على أساس القطعة يمكن أن يكون مفيدًا، لكنه أيضًا مُتعب.

  3. Es común que los agricultores paguen a sus empleados a destajo durante la cosecha.

  4. من الشائع أن يدفع المزارعون لموظفيهم بالقطعة خلال موسم الحصاد.

  5. El trabajo a destajo incentiva a los empleados a ser más productivos.

  6. العمل بالأجر على أساس الإنتاج يُشجع الموظفين على أن يكونوا أكثر إنتاجية.

  7. Muchos trabajadores prefieren el destajo porque pueden ganar más dinero por esfuerzo.

  8. يفضل العديد من العمال النظام القائم على العمل بالقطعة لأنهم يمكنهم كسب المزيد من المال مقابل جهدهم.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "destajo" إلى اللغة الإسبانية القديمة، حيث تشير إلى العمل المنجَز أو المكتمل، ويعكس ترتيبه وتنظيمه في نظام العمل.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024