"Destierro" هو اسم مذكّر.
/destieˈro/
"Destierro" تعني فعل إبعاد شخص أو جماعة عن موطنهم أو أرضهم، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات قانونية أو سياسية للإشارة إلى نفي الأشخاص، سواء كان ذلك كعقوبة أو تدبير إداري. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في كلا من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في النصوص القانونية والأدبية.
النفي كان عقوبة صارمة للسجين السياسي.
Muchos escritores han sufrido destierro a causa de sus ideas.
"Destierro" ليس شائعًا جدًا بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامه في بعض السياقات الأدبية والتاريخية. إليك بعض الجمل التي تبرز استخدام الكلمة:
نفي شاعر يمكن أن يكون وسيلة لإسكات صوته.
Durante la dictadura, el destierro se convirtió en una herramienta de represión.
خلال الديكتاتورية، تحول النفي إلى وسيلة للقمع.
En su obra, el autor explora el tema del destierro y la búsqueda de identidad.
أصل الكلمة يأتي من الفعل الإسباني "desterrar"، الذي يعني طرد أو نفي، ويستخدم للتعبير عن نفس الفكرة.