destilar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي

/destilar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تقطير
• تصفية

معنى الكلمة

كلمة "destilar" في الإسبانية تعني عادةً "تقطير" أو "تصفية". تُستخدم في السياقات التي تتعلق بعملية فصل أو تنقية السوائل، خاصةً في عمليات التصنيع الكيمائية أو صناعة المشروبات الكحولية. تكون هذه الكلمة شائعة في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، وغالبًا ما تستخدم في العلوم، الطبخ، والصناعات الكحولية.

استخدامات شائعة

تستخدم في التعبيرات المتعلقة بعمليات التصنيع أو تحضير الطعام وتصفية السوائل.

أمثلة على الجمل

1. El alquimista empezó a destilar el líquido para obtener el veneno.

2. (بدأ الكيميائي في تقطير السائل للحصول على السم.)

3. Es importante destilar el agua antes de usarla en experimentos.

4. (من المهم تقطير الماء قبل استخدامه في التجارب.)

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "destilar" في بعض التعبيرات الإسبانية، تشمل: 1. Destilar sabiduría
- (تقطير الحكمة)
- تعني الحصول على الحكمة من تجارب عديدة.
- Ejemplo: Ella ha vivido mucho y siempre destila sabiduría en sus consejos.
- (لقد عاشت كثيرًا ودائمًا ما تُقطر الحكمة في نصائحها.)

1. Destilar amor
2. (تقطير الحب)
3. يُستخدم لوصف شخص يُظهر مشاعر الحب بوضوح.
4. Ejemplo: Cuando habla de su familia, destila amor.

5. (عندما تتحدث عن عائلتها، تُقطر الحب.)

6. Destilar rencor

7. (تقطير الحقد)
8. يُستخدم للإشارة إلى شخص يحمل ضغينة تجاه شخص آخر.
9. Ejemplo: A pesar de los años, todavía destila rencor por lo que pasó.
10. (على الرغم من مرور السنوات، لا يزال يُقطر الحقد على ما حدث.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "destilar" من المصطلح اللاتيني "destillare"، الذي يعني "تقطير" أو "تصفية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Filtrar (تصفية)
• Purificar (تنقية)

المتضادات

• Contaminar (تلوث)
• Suciar (توسخ)

بهذا، يمكن القول أن "destilar" تعد كلمة رئيسية في مجالات متعددة، لا سيما في العلوم والطهي، ولها دور مهم في تعبيرات الحياة اليومية.